Hommage aux peuples en exil
Sandra Hurtado-Ròs, chant et piano ; Gerard Zuchetto, auteur, récitant ; Claire Masson, violoncelle.
Récital en quatre langues, textes en espagnol de Miguel Hernández, Antonio Machado, Federico García-Lorca… en occitan d’Aurelia Lassaca et Franc Bardòu et en occitan, italien et français de Gerard Zuchetto. Musicien et auteur de nombreux ouvrages sur la poésie des troubadours, Gérard Zuchetto qui est également chanteur et poète de langues occitane et française. Ce qui a été publié par Mantun Recuelh, récemment Enter the Zero and the One ; Des mots connus la Rose des Vents ; Des collations et des chansons ; Quelle ombre de lutz ; La dernière chanson. Récompensée par l’Académie d’Occitanie, l’Académie deus Jòcs Floraus à Toulouse et en Italie où elle a reçu le Prix Ostana 2019, sa poésie a fait l’objet d’une présentation au MLA de Washington/Seattle par Marisa Galvez, Université de Stanford.
Sandra Hurtado-Ròs, chanteuse, pianiste et compositrice, qui a partagé la scène avec Paco Ibañez, qui chante des poètes contemporains liés à son histoire personnelle. Dans sa chanson, qui exprime sa passion dans la mélodie, revenant à ses rasics Sevilhanas et au chant priant de son nadau andalou.
Omenatge als pòbles en exili
Sandra Hurtado-Ròs : cant, piano, composicions ; Gerard Zuchetto : autor – recitant ; Claire Masson : violoncèle
Recital en quatre lengas, tèxtes en castelhan de Miguel Hernández, Antonio Machado, Federico García-Lorca… en occitan d’Aurelia Lassaca e de Franc Bardòu e en occitan, italian e francés de Gerard Zuchetto. Musician e autor de nombrós obratges sus la poesia deus trobadors, Gerard Zuchetto qu’ei egaument cantaire e poèta de lenga occitana e francesa. Qu’a publicat mantun recuelh, recentament Enter lo Zèro e lo Un ; De mots sabuts la Ròsa dels Vents ; Entrebescs e cançons ; Qu’ombrès de la lutz ; L’ultime cantic. Premiada per l’acadèmia d’Occitània, l’acadèmia deus Jòcs Floraus de Tolosa e en Itàlia on a recebut lo Premio Ostana 2019, la soa poesia qu’a hèit l’objècte d’ua presentacion au MLA de Washington/Seattle per Marisa Galvez, Universitat de Stanford.
Sandra Hurtado-Ròs, cantaira, pianista e compositora, qu’a partatjat mantun còp la scèna dab Paco Ibañez, que canta los poètas contemporanèus ligats a la soa istòria personau . Dens lo son cant, qu’exprimeish la soa passion entà la melodia, en tornant frequentar las soas rasics Sevilhanas e lo cant pregond de la soa Andalosia nadau.
Vendredi 31 mai – 14h30 et 19h30 – Pinsaguel (31)
Samedi 1er juin – 18h – Catllar (66)
Dimanche 2 juin – 17h – Oupia (34)
Dimanche 8 septembre – 18h – Maubourguet (65)
Samedi 14 septembre – 16h30 – Brommes en Barrez (12)
Dimanche 29 septembre – 18h30 – Fleurance (32)
Vendredi 4 octobre – 20h30 – Saint-Brès (30)8
