Projet Européen 2020

PROJET EUROPÉEN   EUROPE CRÉATIVE

AWAKENING EUROPEAN SLEEPING INSTRUMENTS

DESPERTANT INSTRUMENTS ADORMITS

RÉVEILLONS LES INSTRUMENTS ENDORMIS

Awakening European sleeping instruments neix a partir del projecte de recuperació dels instruments musicals de la Portalada de Santa Maria de Ripoll, Despertant instruments adormits. Amb el suport de la Unió Europea, mitjançant el programa cultural Europa creativa, el projecte s’eixampla a l’àmbit europeu i es concreta en l’execució de diferents accions, durant el 2020 i el 2021, que connectaran el passat musical comú de Catalunya amb les músiques que es van compondre a França, Itàlia i Xipre, i els instruments musicals que les interpretaven.

El projecte tornarà a connectar els ciutadans europeus amb el seu passat comú, de l’Europa medieval mitjançant la màgia de la música i els seus instruments : una exposició immersiva amb projeccions en 180º itinerant per diverses ciutats europees, seminaris, construcció de rèpliques dels instruments romànics europeus, tallers participatius i didàctics, conferències, l’edició d’un disc-llibre i concerts en llocs emblemàtics del patrimoni europeu, abbadias, esglésies, monestirs, castells i catedrals.

 

Réveillons les instruments endormis en Europe est né du projet de recréation des instruments de musique du Portail, la Portalada, de Santa Maria de Ripoll, Awakening sleep instruments. Avec le soutien de l’Union européenne, à travers le programme culturel Europe Créative, le projet s’étend sur le territoire européen et prend forme pour réaliser plusieurs actions, en 2020 et 2021, qui relieront le passé musical commun de la Catalogne avec les musiques médiévales de l’ Occitanie, de l’Italie et de Chypre, et les instruments de musique qui les ont jouées.

Le projet permettra de reconnecter les citoyens européens à leur passé commun, de l’Europe médiévale à travers la magie de la musique et de ses instruments : une exposition immersive avec des projections à 180º à travers différentes villes européennes, des séminaires, la construction de répliques d’instruments représentés dans l’art roman européen, des ateliers participatifs et didactiques, conférences, édition d’un livre-disque, des enregistrements audio et vidéos et des concerts dans des lieux emblématiques du patrimoine européen, abbayes, églises, monastères, châteaux et cathédrales.

PROGRAMME France OCCITANIE 

10 septembre – 9 octobre 2020

Exposition et concert à L’Abbaye de Fonfroide (Aude)

du 10 au 25 septembre 2020

Inauguration de l’exposition le 10 septembre à 18h30

Concert Troubadours Art Ensemble et Invités le mardi 29 septembre à 21h
Enregistrement du concert et d’un CD du 29 septembre au 3 octobre

———————

Exposition et concert à L’Abbaye de Valmagne (Hérault)

du 26 septembre 2020 au 9 octobre

Inauguration de l’exposition

et

Concert Troubadours Art Ensemble et Invités le samedi 3 octobre à 17h30

 

Troubadours Art Ensemble
Troubadours Art Ensemble et Invités

Sandra Hurtado Ròs, Denyse Macnamara, Gérard Zuchetto, André Rochard, Patrice Villaumé, Antoni Madueño Ranchal, Christos Barbas, Peppe Frana, Euripides Dikaios

Concert programme : Chants et musique instrumentale de différents manuscrits musicaux de la Méditerranée Occitanie et Catalogne médiévales : troubadours, Ripoll, Sant Joan de Les Abadesses, Chypre, Turquie 

Awakening-1
Awakening-2
Awakening-3
Awakening-4
Awakening-5
Awakening-6