Église Notre-Dame-de-l’Assomption – Glèisa Nòstra Dòna de l’Assompcion
Église, salle capitulaire et annexes, chapelle Saint-Antonin, cloître, réfectoire : classé Monument Historique en 1840 – Glèisa, sala capitulara e annèxas, capèla Sant-Antonin, clastra, refectòri : classat Monument Istoric 1840
Concert
Dimanche 22 septembre – 18h – Troubadours Art Ensemble Ligams
Située au centre du village, au pied de la Tour Barberousse dont elle est contemporaine (du même temps), l’église est un des plus vieux édifices de la commune. Typique du XIIIème siècle languedocien, elle a subi de nombreuses modifications depuis sa création en pierre de l’île Sainte Lucie et calcaire de la Clape. De nombreux détails donnent à penser qu’elle fait partie à l’origine du système de défense du village. Quant au clocher, dont la datation est difficile à établir, il semble qu’il ait pu servir de tour de garde pour le quartier situé au bas du Château. A l’intérieur du sanctuaire, le décor du XVIIème disparu a été remplacé, sous le règne de Louis Philippe, par une statue de l’Assomption et le baldaquin du chœur.
Situada al centre del vilatge, al pè de la Torre Barberousse dont es contemporanèa (de meteis temps), la glèisa es un dels mai vièlhs edificis de la comuna. Tipic del XIII sègle lengadocian, a patit de nombrosas modificacions dempuèi sa creacion de pèira de l’illa Santa Lucia e calcària de la Clape. De nombroses detalhs balhan a pensar que fa partida a l’origina del sistèma de defensa del vilatge. Pertocant lo cloquièr, dont la datacion es dificila d’establir, sembla qu’aja pogut servir de torre de garda pel quartièr situat al bas del Castèl. A l’interior del santuari, lo decòr del XVII desaparegut es estat remplaçat, jol regne de Loís Philippe, per una estatua de l’Assompcion e lo baldaquin del còr.
Renseignements : 04 68 65 09 10