Une étincelle, comme son nom l’indique, un choc, la rencontre de la musique acoustique, traditionnelle, ancienne avec la musique électro. Cette étincelle, La Beluga vous la sert jaillissante et éblouissante. Elle va vous faire l’effet d’un chaleureux feu de bois, d’un feu d’artifice détonnant. Quoi qu’elle vous évoque, La Beluga, c’est le feu que les femmes troubadours nous transmettent dans leurs textes, poésies brûlantes de désir, de colère, de douleur, de revendication. Après avoir traversé 8 siècles, ces vers chantés ou slamés sont éclairés par la musique authentique et novatrice du duo, gardien de ce feu qui jaillit aujourd’hui à vos oreilles et à vos cœurs.
Céline Mistral, chant ; Fred Montels, nykelharpa, bouzouki, flûtes
Una beluga, coma son nom l’indica, un tust, lo rencontre de la musica acostica, tradicionala, anciana amb la musica électro. Aquela beluga, La Beluga la vos servís gisclaira e esbleugissenta. Vos va far l’efièch d’un calorós fuòc de lenha, d’un fuòc d’artifici desentonant. Qué que vos evòca, La Beluga, es lo fuòc que las femnas trobadors nos transmeton dins lors tèxtes, poesias cremadrises de desir, de colèra, de dolor, de revindicacion. Après aver traversat 8 sègles, aqueles vèrms cantats o slamés son esclairats per la musica autentica e innovairitz del duò, gardian d’aquel fuòc que giscla uèi a vòstras aurelhas e a vòstres còrs.
Céline Mistral, cant ; Fred Montels, nykelharpa, bouzouki, flaütas
